第一批 · 1989
开埠以后最被指认的公共面：外滩银行、海关、大饭店、教堂。城市刚要大规模改街道，先把「谁都认识的那几栋」写下。
FIVE LISTS
名录不是一次写完的。从 1989 到 2015，上海分五次把房子点名。每一批都赶上城市不同的心情。
开埠以后最被指认的公共面：外滩银行、海关、大饭店、教堂。城市刚要大规模改街道，先把「谁都认识的那几栋」写下。
名单往里走：南京路公司、花园住宅、里弄开始入册。保护从江岸收到马路和弄堂口。
旧区改造最快的几年。第三批把更多住宅和街坊写进去，像在拆迁前面补一笔点名。
风貌区制度已经运转。第四批更密，花园洋房与公寓成片出现，保护从单栋转向一条路的连续面。
范围散到郊区古镇、仓库、更多日常住宅。名录不再只等于外滩。朱家角的石埠、仓城的宅第，也被点到。
五批合计一千余处。法定文本以市政府公布为准。本站按批次收入，便于对照「哪一年，这座城决定留下哪一类房子」。
FIVE LISTS
The register was not written once. From 1989 to 2015 Shanghai named houses in five rounds. Each round met a different city.
The public face after the treaty port: Bund banks, the Custom House, hotels, churches. Before the streets were remade, the houses everyone already knew were written down.
The list stepped inland: department stores, garden houses, lilong lanes. Protection moved from the river to the road and the lane mouth.
The fastest years of clearance. More houses and streets were named, as if to speak before demolition did.
Historic-area rules were already at work. Garden houses and apartments arrived in rows. Protection turned from one building to a continuous street face.
The range reached market towns, warehouses, ordinary houses. The list was no longer only the Bund. Stone landings at Zhujiajiao and houses in Cangcheng were named too.
More than a thousand entries in all five. The official text remains the municipal list. This site keeps the batches so you can see which kind of house the city chose to keep, and in which year.